
Premijera: 30. mart 2012.
Scenska adaptacija: Kata Đarmati
HELENA EKDAL, udovica – Livia Banka
OSKAR EKDAL, direktor pozorišta – Šandor Laslo
EMILI EKDAL, glumica – Agota Silađi
ALEKSANDAR, 10 godina– Peter Dukas, k.g.
FANI, 8 godina – Iren Abraham
KARL EKDAL, profesor – Gabor Pongo
LIDIA EKDAL, nemica –Melinda Šimon
GUSTAV ADOLF EKDAL, vlasnik restorana – Atila Giric
ALMA EKDAL, njegova supruga – Silvia Križan
MAJ, dadilja –Emina Elor, dobitnik nagrade „Patakijev prsten”
ISAK JAKOBI, jevrejin, trgovac –Atila Mađar, dobitnik nagrade“Erzsébet”
ARON, njegov sestrić –Atila Nemet
IZMAEL, njegov drugi sestrić –Tamaš Hajdu
EDVARD VERGERUS, biskup – Aron Balaž, dobitnik nagrada: Sterijine, ”Mari Jasai, Patakijev prsten”
HENRIETA VERGERUS, njegova sestra– Terezia Figura
ELZA BERGIUS, tetka –Timea Lerinc, s.a.
JUSTINA, služavka – Gabriela Crnković
ESMERALDA, duh –Zoltan Širmer
PAULINA, duh –Ištvan Kereši
Dramaturg: Kata Đarmati
Kompozitor: Bela Farago, k.g.
Scenograf: Marija Kalabić, k.g.
Kostimograf: Marina Sremac, k.g.
Klavirska pratnja: David Klem
Asistent reditelja: Daniel Gomboš
Sufler: Čila Lovaš
Šminka: Agneš Pasti
Svetlo: Robert Majoroš, Ignjatov Radovan
Ton: Tibor Biro
Foto: Čaba Mikuš
Donatori predstave: Uprava za kulturu Grada Novog Sada, NKA