Synergy #WTF - Rusz Milán: Szentendrei Evangélium

× ResponsiveMultiLevelMenu (codrops) style requires jQuery library version 1.7 or higher, but you have opted to provide your own library. Please ensure you have the proper version of jQuery included. (note: this is not an error)
Rendező
Rusz Milán
Premier
05.10.2017.


Magyarországi Szerb Színház (Budapest)

Helyszín: Újvidéki Színház, Nagyterem
Az előadás nyelve: szerb

A Szentendrei Evangélium ősbemutatója 1993-ban volt, a pesti Nemzeti Színház nagytermében. Ez volt az első Nemzetiségi Fesztivál Magyarországon, minden jegy elkelt. A kisebbség azelőtt soha nem töltötte meg a nagytermet. A bemutatóra eljött Göncz Árpád elnök úr is, akárcsak a Sterija Játékok akkori válogatója, Vida Ognjenović is.

A passió- vagy misztériumjáték specifikus műfaj, Szerbiában sosem volt olyan népszerű, mint másutt, hisz a szentek ábrázolása színpadon nem szokás a pravoszláv szellemiségben. Az ország, ahol élünk, rendelkezik ezzel a hagyománnyal. A magyarországi szerbek évszázadokon át őrizték hitüket, népi, nyelvi, rituális tradícióikat – mint egy kincset, amit nem akarnak elveszíteni. Előadásunkban épp ezért van hagyományos esküvői tánc, szentesti szalma és süteményforgatás a háziszentek ünnepéről. Az előadás fikcióból indul: Joakim Vujić, polgártársunk, a szentendrei tanító részt vesz a katolikus-protestáns ünnepeken nagyszombaton és eszébe jut: miért ne volna lehetséges efféle színházi előadás szerbül, pravoszláv énekekkel és szokásokkal? A szentendrei szerbeknek gazdag dal- rituálé és szájhagyománya van, arra a biblikus témára visszautalva, amely a koszovói előhonból származik. Előadásunk a Szentírás Vuk Karadžić-fordítására, valamint a Csíksomlyói passióra alapul. (Rusz Milán, rendező)

Partnereink

Kövessen minket a Facebookon