Arisztophanész: Lüszisztraté

Rendező
Jovana Tomić
Nagyterem
Vendégjáték


A szabadkai Népszínház Szerb Társulatának vendégjátéka

 

Arisztophanész egy olyan komédiatípusnak volt a mestere, amelynek nem akadt igazi folytatása sem az ókori, sem a későbbi európai irodalmakban. Ez a műfaj a Kr. e. V. és IV. sz. között virágzó ún. ókomédia műfaja volt, amelynek eredete kultikus gúnydalokra nyúlik vissza. Ezek éneklése közben a fölvonulók harsány és jókedvű csapata maszkot viselt, és phalloszt hordozott körbe. Az ókomédia színészei megtartották ezeket a kellékeket, sőt még hasukat és hátsó felüket is kipárnázták. A polisz igényelte a komédia megtisztító nevetését: törvény garantálta, hogy mindent és mindenkit nevén lehessen nevezni. Az ókomédia nyelve ezért rendkívül szabadszájú, témájában pedig szorosan kötődik időszerű politikai vitákhoz.

Arisztophanész működése (Kr. e. 427-388) idején a legfontosabb politikai kérdés az Athén és Spárta között hosszú évtizedeken át folytatódó ún. peloponnészoszi háború (Kr. e. 431-404) volt. Az író közéleti tevékenységéről, sőt általában életéről semmi érdemlegesen nem tudunk, tizenegy fönnmaradt művéből viszont az derül ki, hogy a hagyományokhoz ragaszkodó és a békekötésre törekvő arisztokrata körökkel rokonszenvezhetett. Ez a felfogás tükröződik a 411-ben bemutatott Lüszisztraté című darabjában is. A cselekmény – a műfaj szabályainak megfelelően – egy fantasztikus helyzetből indul ki, a dolgok teljes feje tetejére állításával folytatódik, végül karneváli hangulatban zárul. A nők megtagadják a férfiaktól a szerelmet, és ezzel végül is – mindenki megelégedésére – sikerül nekik a béke megkötésére rávenni a háborúskodó férfiakat.

* * *

Az alkotók az előadásról:

Ezt a nők szekszuális sztrájkjáról szóló antik darabot adaptáltuk, hogy jobb belátást nyerjünk egy heteronormatív pár szerelmi viszonyának  hatalmi játszmáiba, amely akarva akaratlanul is átfolyik  a környezet, egy közösség  hatalmi játszmáira  - rámutatva egy politikai koreszmére.
A power couple jelenség ideális model  arra, hogy kielemezzük a (nem) egyenrangú viszonyokat egy olyan párkapcsolatban, ahol mindkét fél minden téren rangot szeretne, hatalmat és önkényuralmat.
A szöveg, amely a próbafolyamat alatt létrejött, egy kommentár Arisztophanész eredeti szövegére.

LÜSZISZTRATÉ - Jovana Belović
KLEONIKÉ /ATHÉNÉ 2000 - Bojana Milanović
MÜRRHINÉ - Suzana Vuković
LAMPITÓ - Sanja Moravčić
STRATYLLIS - Kristina Jakovljević
FIATALEMBER - Danilo Brakočević
TANÁCSOS - Milan Vejnović
ERŐSZAKOS FÉRFI - Srđan Sekulić
KINÉSZIÁSZ /Striptíztáncos - Igor Greksa
VÉN - Zoran Bučevac

Zenei válogatás: Jovana Tomić
Dramaturg: Dimitrije Kokanov
Koreográfus: Maja Kalafatić
Díszlet: Marija Kalabić
Jelmez: Marko Marosiuk
Lektor: Saša Latinović
Ügyelő: Vesna Galešev
Súgó: Goran Grubišić
Rendező: Jovana Tomić

Az előadásban a Frau Casio zenéje hallható

Partnereink

Kövessen minket a Facebookon