Antigoné – Be szép dolog puhára esni / Romano Nikolić szerzői előadása

Ismerősek ezek a háborúk, ismerős a testvérkés a testvérnyakon. Ismerősek a gyermekkori bújócskák és focimeccsek. Valahogy be ismerős lett ez az antik történet. Be ismerősek ezek az anyák, akik telesírják az árvácska-ágyásokat. Be ismerős az eső, a szerelem, a muzsika. Be ismerős a zuhanás az ógörögből a Nyugat-Balkánra, a gyerekkor füves pályáiról a felnőttkor foltos sparheltjére. Antigoné. Mert puhára esni igenis be szép.

Szereposztás:

Crnkovity Gabriella – Antigoné

Szabó Regina – Iszméné 

Mészáros Árpád – Kreón

Figura Terézia – Euridiké

Ferenc Ágota – Theiresziász

Banka Lívia – Kórus

Gombos Dániel – Haimón

Kőrösi István – Eteoklész

Pongó Gábor – Polüneikész

Dupák Fanni – Fiatal Antigoné

Szalai Bence – Fiatal Eteoklész

László Roland – Fiatal Polüneikész

Dramaturg: Dorotea Šušak

Díszlet és jelmez: Zdravka Ivandija Kirigin

Zene: Irena Popović Dragović

Fényterv: Vesna Kolarec

Fény: Bíró Tibor

Hang: Vukašin Vojvodić

Videó: Stefan Milošević

A zeneszerző assisztense: Nikola Dragović

A díszlet- és jelmeztervező asszisztense: Jovana Dugonjić

Smink: Bojana Radović

Fordítás: Raffai Telecski Ágnes

Ügyelő, súgó: Bíró Alekszandra

Plakát: Srđan Doroški és Romano Nikolić

Rendező: Romano Nikolić

"A darab hangulatát egy egyszerű konyhabelső, illetve a színpad előterét borító földtömeg – sírhely, talán kert – egymásmellettisége határozza meg. Félhomály. Puskaropogás. Jobb oldalt egy utánfutó, benne holttest. A halott feláll, kisétál, de a helyére máris másikat fektet egy egyenruhás férfi. Ehhez hasonló, abszurdnak ható helyzetekkel van tele az előadás. Hétköznapi szerelmi epizódok, futballozó gyermekek, aztán népi ruhában technora táncoló félmeztelen férfiak, vagy fagyasztóban felejtett színészek váltogatják egymást a színen – állandóságot csak a hétköznapi monotóniát kifejező kávéfőzés teremt a színpadon.
Az újvidéki előadás egy teljesen új értelmezésben vette elő az Antigoné-történetet. A rendező amiatt érezte aktuálisnak a témát, mert, a dél-szláv háborúnak rengeteg olyan áldozata volt, akiktől nem tudtak elbúcsúzni szeretteik, temetetlenül maradtak." Simon Júlia Annamária

Romano Nikolić, rendező:

A produkció központi motívuma nemcsak a saját, hanem a közösség életéért való egyéni felelősség, valamint az igazságosságért akár a létezését is feláldozni való hajlandóság kérdése. Ezzel az Antigoné – Be szép dolog puhára esni című előadás meglévő hiedelmeinket kérdőjelezi meg, hitünket az áldozat, az erőszaktevő, a tanú, a polgár és végső soron az ember szerepében.

A produkciót támogatta:
Újvidék Város Kulturális Titkársága és Magyarország Kulturális és Innovációs Minisztériuma